1
00:01:38,160 --> 00:01:40,759
[Η μοίρα σε διαλέγει]

2
00:01:41,259 --> 00:01:43,590
[Επεισόδιο 32]

3
00:02:18,700 --> 00:02:20,829
Όχι κρυφοκοιτάζοντας πράγματα που δεν πρέπει να δούμε.

4
00:02:30,870 --> 00:02:32,670
Υπάρχει ακόμα κόσμος έξω.

5
00:02:33,630 --> 00:02:34,190
ξέρω.

6
00:02:42,360 --> 00:02:44,210
Πραγματικά είμαι καλά τώρα.

7
00:02:45,800 --> 00:02:46,470
Μετά εσύ

8
00:02:48,960 --> 00:02:50,420
μπορεί να επιστρέψει και να ξεκουραστεί νωρίς.

9
00:02:51,400 --> 00:02:51,840
Καλά.

10
00:02:52,030 --> 00:02:52,690
Λοιπόν,

11
00:02:52,960 --> 00:02:54,420
τα λέμε αύριο το πρωί.

12
00:02:55,030 --> 00:02:56,490
Τα λέμε αύριο το πρωί.

13
00:03:02,030 --> 00:03:03,490
Τα λέμε αύριο το πρωί.

14
00:03:18,840 --> 00:03:19,300
Junior,

15
00:03:19,540 --> 00:03:20,280
ξεκουραστείτε νωρίς.

16
00:03:24,190 --> 00:03:25,310
Ποιος είναι ο νεότερος σου;

17
00:04:08,490 --> 00:04:11,270
[Σέχτα Τιανγιουάν]

18
00:04:19,680 --> 00:04:20,510
Ανώτερος αδελφός Bai,

19
00:04:20,510 --> 00:04:21,170
έρχομαι.

20
00:04:23,680 --> 00:04:24,870
Το αγόρασα κάτω από το βουνό.

21
00:04:24,870 --> 00:04:25,800
Ανώτερος αδελφός Bai,

22
00:04:25,800 --> 00:04:27,130
είναι μόνο για εσάς να προσπαθήσετε.

23
00:04:27,680 --> 00:04:28,280
Σας ευχαριστώ.

24
00:04:32,750 --> 00:04:33,720
είπε ο αρχηγός της αίρεσης

25
00:04:33,720 --> 00:04:35,730
έχουμε εκλεκτούς καλεσμένους σήμερα.

26
00:04:35,730 --> 00:04:36,680
Πήρε τους ηλικιωμένους

27
00:04:36,680 --> 00:04:38,280
στην αίθουσα Guiyuan στο μπροστινό μέρος.

28
00:04:45,870 --> 00:04:46,950
Ανώτερος αδελφός Bai,

29
00:04:46,950 --> 00:04:47,880
είσαι τραυματίας.

30
00:04:48,630 --> 00:04:49,920
Ο Αρχηγός της Σέχτας δεν πρέπει να ήθελε
να σε ενοχλήσω,

31
00:04:49,920 --> 00:04:51,120
οπότε δεν σου είπε.

32
00:04:52,830 --> 00:04:53,430
ξέρω.

33
00:05:01,680 --> 00:05:03,560
Senior Bai! Senior Bai!

34
00:05:13,430 --> 00:05:14,090
Senior Bai,

35
00:05:14,360 --> 00:05:16,620
αναρρώνεις καλά πρόσφατα;

36
00:05:16,780 --> 00:05:17,720
Σας ευχαριστώ για την ανησυχία σας.

37
00:05:17,720 --> 00:05:19,070
Είμαι σχεδόν πλήρως αναρρωμένος.

38
00:05:19,070 --> 00:05:20,240
Πρέπει ακόμα να είστε προσεκτικοί.

39
00:05:20,240 --> 00:05:21,190
Με τη ζωτική ενέργεια κατεστραμμένη,

40
00:05:21,190 --> 00:05:22,800
Το σώμα σας χρειάζεται χρόνο για να ανακάμψει αργά.

41
00:05:22,800 --> 00:05:23,600
Μην το βιάζεσαι.

42
00:05:23,720 --> 00:05:24,630
Ναι, το ξέρω.

43
00:05:26,510 --> 00:05:27,360
Senior Bai,

44
00:05:27,510 --> 00:05:28,640
είσαι απασχολημένος τον τελευταίο καιρό;

45
00:05:29,430 --> 00:05:30,390
Όχι πραγματικά.

46
00:05:33,430 --> 00:05:35,270
Ο αρχηγός της αίρεσης έχει καλεσμένους σήμερα,

47
00:05:35,270 --> 00:05:37,040
και η Εξωτερική Αυλή είναι ελάχιστα χέρια.

48
00:05:37,040 --> 00:05:39,040
Αν είσαι ελεύθερος, Senior Bai,

49
00:05:39,240 --> 00:05:40,190
θα ήθελες

50
00:05:40,920 --> 00:05:41,870
να δώσω ένα χέρι;

51
00:05:45,159 --> 00:05:46,159
Αν είναι άβολο,

52
00:05:46,159 --> 00:05:47,040
παρακαλώ απλά ξεχάστε το.

53
00:05:47,040 --> 00:05:48,370
Δεν είναι άβολο.

54
00:05:48,600 --> 00:05:49,159
Πραγματικά;

55
00:05:50,350 --> 00:05:51,310
Αυτό είναι υπέροχο.

56
00:05:51,659 --> 00:05:53,920
Ευχαριστώ που δώσατε το χέρι σας, Senior Bai.

57
00:05:54,120 --> 00:05:54,720
Αντίο.

58
00:05:55,630 --> 00:05:56,070
Περιμένετε!

59
00:05:56,090 --> 00:05:57,130
Τι εννοείς;

60
00:06:06,070 --> 00:06:07,000
Φέρνει νερό;

61
00:06:07,310 --> 00:06:09,240
Senior Brother Bai είναι
ο κορυφαίος μαθητής του αρχηγού της αίρεσης.

62
00:06:09,240 --> 00:06:10,640
Πώς μπορεί να κάνει τέτοιες δουλειές;

63
00:06:11,430 --> 00:06:12,430
Τζούνιορ Χαν,

64
00:06:12,680 --> 00:06:14,240
αυτό δεν μπορώ να ελέγξω.

65
00:06:14,240 --> 00:06:16,040
Ξέρω μόνο ότι όλοι όσοι έρχονται εδώ

66
00:06:16,040 --> 00:06:17,070
πρέπει να κάνει αυτή τη δουλειά.

67
00:06:18,040 --> 00:06:20,300
Senior Bai, αν δεν θέλετε να το κάνετε,

68
00:06:20,310 --> 00:06:21,870
μπορείτε να πάτε να βρείτε τον Διευθυντή Yu

69
00:06:22,040 --> 00:06:22,840
και παραπονιούνται.

70
00:06:25,920 --> 00:06:26,320
Εσύ...

71
00:06:56,120 --> 00:06:57,250
Ανώτερος αδελφός Bai,

72
00:06:57,390 --> 00:06:58,190
Είμαι τόσο κουρασμένος.

73
00:06:58,600 --> 00:07:00,750
Ας ξεκουραστούμε λίγο
πριν ανέβει στο βουνό.

74
00:07:00,750 --> 00:07:01,390
Καλώς.

75
00:07:01,920 --> 00:07:02,380
Ερχομαι.

76
00:07:15,390 --> 00:07:17,320
Στην πραγματικότητα, δεν χρειάστηκε να έρθεις.

77
00:07:18,310 --> 00:07:20,040
Είστε από το Suxin Hall, σωστά;

78
00:07:20,160 --> 00:07:21,560
Μπορείτε να φροντίσετε τα βότανα

79
00:07:21,680 --> 00:07:23,340
και δεν χρειάζεται να φέρω νερό.

80
00:07:23,800 --> 00:07:24,630
Στο Suxin Hall,

81
00:07:24,950 --> 00:07:26,310
Απλώς κάνω κάποιες περίεργες δουλειές.

82
00:07:26,750 --> 00:07:27,600
Δεν με άφησαν ποτέ να εμπλακώ

83
00:07:27,600 --> 00:07:29,060
σε αυτά τα βαριά θέματα.

84
00:07:30,430 --> 00:07:31,360
βγήκα κρυφά,

85
00:07:31,360 --> 00:07:32,420
και κανείς δεν το πρόσεξε.

86
00:07:32,920 --> 00:07:33,750
Προτιμώ να σε ακολουθήσω, ανώτερος,

87
00:07:33,750 --> 00:07:34,950
και φέρτε νερό εδώ.

88
00:07:36,159 --> 00:07:37,620
Πότε μπήκατε στη Σέχτα;

89
00:07:37,950 --> 00:07:39,610
Είμαι από την κομητεία Quan, Luzhou.

90
00:07:39,720 --> 00:07:41,250
Ο πατέρας μου είναι επιχειρηματίας.

91
00:07:41,600 --> 00:07:43,430
Όταν το έμαθε η οικογένειά μου
Είχα αθάνατη αντίληψη,

92
00:07:43,430 --> 00:07:44,720
πούλησαν 2 μαγαζιά

93
00:07:45,360 --> 00:07:46,510
και τράβηξαν κάθε κορδόνι που μπορούσαν

94
00:07:46,510 --> 00:07:48,040
να με στείλει στην αίρεση Τιανγιουάν.

95
00:07:49,120 --> 00:07:50,180
Έλα να το σκεφτείς,

96
00:07:51,190 --> 00:07:52,520
έχουν περάσει πάνω από 10 χρόνια.

97
00:07:52,920 --> 00:07:54,360
Παρόλο που έχουν περάσει περισσότερα από 10 χρόνια,

98
00:07:54,360 --> 00:07:55,960
οι δεξιότητές μου δεν έχουν βελτιωθεί.

99
00:07:56,120 --> 00:07:58,360
Ούτε η καλλιέργειά μου έχει προχωρήσει.

100
00:07:58,360 --> 00:07:59,000
Στην πραγματικότητα,

101
00:08:00,040 --> 00:08:01,970
δεν είναι πολύ αργά για να γυρίσεις πίσω.

102
00:08:02,430 --> 00:08:04,000
Αυτό θα ήταν τόσο ντροπιαστικό!

103
00:08:04,000 --> 00:08:05,680
Όλοι νομίζουν ότι ζω μια ονειρεμένη ζωή

104
00:08:05,680 --> 00:08:06,760
στο Tianyuan Sect.

105
00:08:07,450 --> 00:08:08,240
Αν πάω πίσω τώρα

106
00:08:08,240 --> 00:08:09,570
κοιτάζοντας τόσο θλιβερό,

107
00:08:09,680 --> 00:08:11,120
σίγουρα θα το πουν

108
00:08:11,120 --> 00:08:11,870
θα ήταν καλύτερα

109
00:08:11,870 --> 00:08:15,000
αν δεν είχα αθάνατη αντίληψη
στην πρώτη θέση.

110
00:08:31,630 --> 00:08:32,740
Παρεμπιπτόντως, ο πρεσβύτερος αδελφός Bai,

111
00:08:32,740 --> 00:08:33,960
ξέρεις γιατί η αίρεση μας

112
00:08:33,960 --> 00:08:35,559
πρέπει να μεταφέρει νερό κάθε μέρα;

113
00:08:36,200 --> 00:08:36,929
Δεν ξέρω.

114
00:08:37,549 --> 00:08:39,140
Οι απλοί μαθητές που εισέρχονται στην αίρεση

115
00:08:39,140 --> 00:08:40,720
πρέπει πρώτα να μεταφέρετε νερό για 3 χρόνια.

116
00:08:40,720 --> 00:08:42,030
Είσαι ένας μαθητής του Ουράνιου Ταλέντου,

117
00:08:42,030 --> 00:08:43,710
έτσι σίγουρα
δεν το έχουν βιώσει αυτό.

118
00:08:43,710 --> 00:08:45,060
Άκουσα ότι αυτό το βουνό μας

119
00:08:45,060 --> 00:08:46,460
κάποτε ήταν ένας ευλογημένος τόπος

120
00:08:47,000 --> 00:08:47,870
επιλεγμένα συγκεκριμένα

121
00:08:47,870 --> 00:08:49,000
από τον ιδρυτή της αίρεσης.

122
00:08:50,240 --> 00:08:51,340
Όμως πριν από δεκαετίες,

123
00:08:51,750 --> 00:08:53,550
μετά τη μάχη του Pinghu,

124
00:08:53,840 --> 00:08:55,240
για άγνωστο λόγο,

125
00:08:55,270 --> 00:08:56,750
τις κορυφογραμμές και τα ρέματα των βουνών

126
00:08:56,750 --> 00:08:57,810
γρήγορα μαράθηκε,

127
00:08:57,870 --> 00:08:59,120
και η βλάστηση ξεράθηκε,

128
00:08:59,120 --> 00:09:00,320
δεν αφήνει ζωντάνια.

129
00:09:00,840 --> 00:09:02,960
Κι όμως το πόδι
του βουνού δεν επηρεάστηκε πολύ.

130
00:09:02,960 --> 00:09:04,670
Ο αρχηγός της αίρεσης τότε είπε

131
00:09:04,670 --> 00:09:06,750
αυτή ήταν η ευλογημένη γη
επιλεγμένο από τον ιδρυτή.

132
00:09:06,750 --> 00:09:07,960
Δεν μπορούσαμε να το εγκαταλείψουμε.

133
00:09:07,960 --> 00:09:08,910
Από τότε λοιπόν,

134
00:09:09,240 --> 00:09:10,390
νεοεισαχθέντες μαθητές

135
00:09:10,390 --> 00:09:12,590
όλοι πρέπει να μεταφέρουν νερό στο βουνό.

136
00:09:18,390 --> 00:09:19,390
Ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος;

137
00:09:19,390 --> 00:09:19,790
Αυτόν;

138
00:09:20,200 --> 00:09:21,260
Δεν τον ξέρεις;

139
00:09:21,440 --> 00:09:23,630
Ο πρεσβύτερος αδελφός της αίρεσης Bai Zongying.

140
00:09:23,630 --> 00:09:24,270
Bai Zongying;

141
00:09:24,270 --> 00:09:24,660
Ναι.

142
00:09:24,830 --> 00:09:26,150
Δεν είναι μαθητής του Ουράνιου Ταλέντου,

143
00:09:26,150 --> 00:09:27,440
καλλιεργητής Αναγεννητικής Ψυχής;

144
00:09:27,440 --> 00:09:28,870
Τα πράγματα έχουν αλλάξει.

145
00:09:29,190 --> 00:09:29,790
Κοιτάξτε μας.

146
00:09:29,870 --> 00:09:31,790
Χρειάζεται μόνο να κουβαλάμε νερό
για κανα δυο χρονια.

147
00:09:31,790 --> 00:09:32,650
Αλλά κοίτα τον.

148
00:09:32,710 --> 00:09:33,510
Ποιος ξέρει πόσα χρόνια ακόμα

149
00:09:33,510 --> 00:09:34,960
θα πρέπει να το κουβαλήσει στο μέλλον;

150
00:09:34,960 --> 00:09:35,870
τι λες;

151
00:09:35,870 --> 00:09:36,930
Πάμε, πάμε.

152
00:09:41,960 --> 00:09:43,030
Ανώτερος αδελφός Bai,

153
00:09:43,030 --> 00:09:44,390
λένε ανοησίες.

154
00:09:44,390 --> 00:09:45,320
Μην τους πειράζεις.

155
00:10:10,510 --> 00:10:11,640
Ανώτερος αδελφός Bai,

156
00:10:11,910 --> 00:10:13,440
Το άκουσα στον κόσμο των θνητών
στο παρελθόν,

157
00:10:13,440 --> 00:10:14,550
υπήρχε κάτι

158
00:10:14,550 --> 00:10:16,750
που ονομάζεται Ξύλινο βόδι και άλογο ολίσθησης.

159
00:10:16,840 --> 00:10:18,270
Κατασκευάστηκε από απλούς ανθρώπους τεχνίτες

160
00:10:18,270 --> 00:10:19,670
μέσω της χειροτεχνίας.

161
00:10:19,790 --> 00:10:21,600
Με αυτό το πράγμα για παράδοση αγαθών,

162
00:10:21,600 --> 00:10:23,550
ακόμη και διασχίζοντας βουνά
ήταν σαν να περπατάς σε επίπεδο έδαφος.

163
00:10:23,550 --> 00:10:25,280
Δυστυχώς, τώρα έχει χαθεί.

164
00:10:25,670 --> 00:10:27,150
Αν είχαμε αυτό το πράγμα,

165
00:10:27,480 --> 00:10:29,140
πόση προσπάθεια θα μπορούσαμε να εξοικονομήσουμε;

166
00:10:32,430 --> 00:10:33,200
Γιατί είσαι

167
00:10:34,080 --> 00:10:36,080
ανακατεύονται με δαιμονικούς καλλιεργητές;

168
00:10:36,240 --> 00:10:37,150
Η αίρεση σας διέταξε να κυνηγήσετε

169
00:10:37,150 --> 00:10:38,960
άτομα από την Εταιρεία Wushuang,

170
00:10:38,960 --> 00:10:40,560
κι εσύ απλώς υπάκουσες τυφλά.

171
00:10:41,320 --> 00:10:42,920
Έχετε διαβάσει ποτέ αυτό το κείμενο;

172
00:10:43,050 --> 00:10:44,320
Έχετε μιλήσει ποτέ
στους δαιμονικούς καλλιεργητές

173
00:10:44,320 --> 00:10:45,250
μόλις τηλεφώνησες;

174
00:10:45,290 --> 00:10:46,720
Ξέρεις γιατί ήθελαν

175
00:10:46,720 --> 00:10:47,850
να αντιγράψω αυτά τα βιβλία;

176
00:10:49,600 --> 00:10:50,530
Κάποιος σαν εσένα

177
00:10:51,370 --> 00:10:52,480
δεν θα καταλάβει ποτέ

178
00:10:52,480 --> 00:10:54,080
αυτό που πραγματικά θέλουν.

179
00:10:58,510 --> 00:11:02,250
[Βιβλιοθήκη Sihe]

180
00:11:31,120 --> 00:11:32,250
Θα παίξεις ή όχι;

181
00:11:45,150 --> 00:11:46,320
έχασα πάλι.

182
00:11:48,440 --> 00:11:49,150
Ερχομαι.

183
00:11:49,150 --> 00:11:50,630
Δεν μπορώ να ελέγξω τίποτα.

184
00:11:54,960 --> 00:11:55,890
Δεν παίζω.

185
00:11:56,710 --> 00:11:58,310
Μην είσαι τόσο οδυνηρός χαμένος.

186
00:11:58,720 --> 00:12:00,170
Έχω μόνο τόσα χρήματα.

187
00:12:00,170 --> 00:12:00,960
Δεν θα το έκανα καν

188
00:12:00,960 --> 00:12:02,030
να αγοράσω ένα καινούργιο ζευγάρι μπότες,

189
00:12:02,030 --> 00:12:03,490
και τα έχασα όλα από εσάς τους δύο.

190
00:12:05,270 --> 00:12:05,730
Ερχομαι.

191
00:12:05,860 --> 00:12:07,150
Άσε με να δω τι κάρτες έχεις.

192
00:12:07,150 --> 00:12:08,210
Δεν μπλόκαρες ποτέ.

193
00:12:08,440 --> 00:12:09,390
Μην κοιτάς.

194
00:12:10,790 --> 00:12:12,440
Παίζεις άσχημα και μάλιστα με κατηγορείς.

195
00:12:12,440 --> 00:12:12,770
Περίμενε,

196
00:12:12,910 --> 00:12:14,770
όχι συνήθως
σε ακούω περισσότερο;

197
00:12:14,770 --> 00:12:15,440
Γιατί δείχνει

198
00:12:15,440 --> 00:12:17,240
κανένα έλεος για σένα στο τραπέζι των καρτών;

199
00:12:17,510 --> 00:12:19,110
Ο Σενγκ συνήθως με ακούει,

200
00:12:19,390 --> 00:12:22,190
αλλά δεν τα πηγαίνει εύκολα με κανέναν
στο τραπέζι των καρτών.

201
00:12:22,390 --> 00:12:23,190
Τι συμβαίνει;

202
00:12:23,630 --> 00:12:24,290
Άσε με να παίξω.

203
00:12:25,360 --> 00:12:26,090
Μπορείτε να παίξετε;

204
00:12:26,630 --> 00:12:27,960
Έχω παρακολουθήσει για λίγο

205
00:12:28,090 --> 00:12:29,800
και λίγο πολύ ξέρει να παίζει.

206
00:12:29,800 --> 00:12:30,290
Καλά.

207
00:12:55,390 --> 00:12:56,190
Πληρώστε, πληρώστε.

208
00:13:03,320 --> 00:13:04,780
Δώσε μου τα χρήματα. Ερχομαι.

209
00:13:20,460 --> 00:13:21,390
Δεν παίζω.

210
00:13:23,020 --> 00:13:24,080
Πληρώστε πρώτα, έλα.

211
00:13:28,030 --> 00:13:30,000
Μην σταματάς να παίζεις. Ας συνεχίσουμε.

212
00:13:30,000 --> 00:13:31,600
Δεν έχω διασκεδάσει αρκετά ακόμα.

213
00:13:31,920 --> 00:13:33,240
Οι κάρτες μου είναι τόσο καλές.

214
00:13:33,240 --> 00:13:34,040
Δεν μπορώ να το βοηθήσω.

215
00:13:35,000 --> 00:13:35,670
Εσείς οι δύο

216
00:13:36,200 --> 00:13:38,390
απλά πήρε τα χτυπήματα και δεν αντεπιτέθηκε.

217
00:13:38,390 --> 00:13:38,960
Εσείς οι δύο θα έπρεπε

218
00:13:38,960 --> 00:13:40,120
προσπάθησε να μας μπλοκάρει.

219
00:13:40,320 --> 00:13:41,840
Τι; Είσαι εθισμένος στην ήττα;

220
00:13:41,840 --> 00:13:42,510
Αν ήμουν στη θέση σου,

221
00:13:42,510 --> 00:13:43,910
Δεν το άντεχα απολύτως αυτό.

222
00:13:43,910 --> 00:13:46,270
Τακτοποιήστε τις μνησικακίες του τραπεζιού καρτών
στο τραπέζι των καρτών.

223
00:13:46,270 --> 00:13:47,080
Ας συνεχίσουμε να παίζουμε.

224
00:13:47,080 --> 00:13:47,600
Ερχομαι.

225
00:13:51,510 --> 00:13:52,200
Είμαι κουρασμένος.

226
00:13:52,320 --> 00:13:53,120
Πρέπει να ξεκουραστώ.

227
00:13:54,360 --> 00:13:55,290
Φεύγεις;

228
00:13:57,030 --> 00:13:57,960
Αλήθεια φεύγοντας;

229
00:13:58,270 --> 00:14:00,030
Αν φύγεις,
δεν μπορείτε να κερδίσετε τα χρήματά σας πίσω!

230
00:14:00,030 --> 00:14:00,630
Έχοντας χάσει τόσα πολλά,

231
00:14:00,630 --> 00:14:02,430
μπορείτε να κοιμηθείτε εσείς οι δύο απόψε;

232
00:14:02,440 --> 00:14:03,600
Σταματήστε το.

233
00:14:12,480 --> 00:14:13,140
Senior Bai,

234
00:14:13,480 --> 00:14:14,360
λυπάμαι πολύ,

235
00:14:14,840 --> 00:14:16,240
αλλά δεν έχω άλλη επιλογή.

236
00:14:16,910 --> 00:14:17,360
Κοίταξε,

237
00:14:17,670 --> 00:14:18,600
αν μένεις εδώ,

238
00:14:18,630 --> 00:14:21,120
πρέπει να ταξιδέψετε μεταξύ του εξωτερικού
και εσωτερικές αυλές κάθε μέρα.

239
00:14:21,120 --> 00:14:23,030
Είναι μακριά και εξαντλητικό.

240
00:14:28,440 --> 00:14:30,640
Δεν χρειάζεται να καλλιεργηθείς τώρα ούτως ή άλλως.

241
00:14:30,670 --> 00:14:31,600
Αυτή η αυλή

242
00:14:31,850 --> 00:14:33,600
δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ώρα.

243
00:14:33,600 --> 00:14:35,000
Πόσο μοναχικό είναι να ζεις εδώ μοναχικά.

244
00:14:35,000 --> 00:14:37,330
Γιατί δεν τρως και ζεις

245
00:14:37,360 --> 00:14:38,360
με τους μαθητές της εξωτερικής αυλής;

246
00:14:38,360 --> 00:14:39,360
Είναι πιο ζωντανό.

247
00:14:45,630 --> 00:14:46,290
Senior Bai,

248
00:14:47,030 --> 00:14:48,560
Απλώς ακολουθώ εντολές.

249
00:14:49,480 --> 00:14:50,810
Θα πρέπει να καταλάβετε.

250
00:14:52,750 --> 00:14:54,150
Τότε δεν θα σε ενοχλήσω.

251
00:14:54,240 --> 00:14:55,300
Θα πάρω την άδεια μου.

252
00:15:06,820 --> 00:15:09,090
[Αυλή Baosu]

253
00:15:17,240 --> 00:15:18,200
Ένα μάτσο σνομπ,

254
00:15:18,720 --> 00:15:19,550
καθάρματα,

255
00:15:19,720 --> 00:15:20,720
και συγχαίρει!

256
00:15:21,480 --> 00:15:22,960
Όταν ο αρχηγός της αίρεσης το μαθαίνει αυτό,

257
00:15:22,960 --> 00:15:24,020
θα τελειώσεις για!

258
00:15:25,320 --> 00:15:26,030
Ανώτερος αδελφός Bai,

259
00:15:26,030 --> 00:15:27,090
είναι ακριβώς μπροστά...

260
00:15:40,480 --> 00:15:41,240
Ανώτερος αδελφός Bai,

261
00:15:41,240 --> 00:15:42,030
Ανυπομονούσα πάντα

262
00:15:42,030 --> 00:15:43,090
να ζήσω μαζί σου.

263
00:15:43,960 --> 00:15:44,960
Στην πραγματικότητα, νομίζω

264
00:15:45,030 --> 00:15:46,080
η κακή μου καλλιέργεια

265
00:15:46,080 --> 00:15:47,810
δεν είναι καθόλου θέμα ταλέντου,

266
00:15:47,910 --> 00:15:50,030
αλλά επειδή κανείς δεν με έχει μάθει σωστά.

267
00:15:50,030 --> 00:15:51,030
Αυτό είναι υπέροχο τώρα.

268
00:15:51,240 --> 00:15:52,720
Από εδώ και πέρα, μπορώ απλώς να σας ρωτήσω ευθέως

269
00:15:52,720 --> 00:15:54,980
αν υπάρχει κάτι που δεν καταλαβαίνω.

270
00:15:56,630 --> 00:15:57,870
Αυτό είναι το δωμάτιό μας.

271
00:15:58,510 --> 00:15:59,490
Μόλις τακτοποιηθούμε,

272
00:15:59,490 --> 00:16:01,820
Θα σας ξεναγήσω, Ανώτερος Αδελφός Μπάι.

273
00:16:01,840 --> 00:16:03,120
Στην πραγματικότητα, ζώντας εδώ

274
00:16:03,120 --> 00:16:04,190
έχει πολλά οφέλη.

275
00:16:04,190 --> 00:16:05,080
Θα σας τα πω όλα για αυτά

276
00:16:05,080 --> 00:16:07,140
λεπτομερώς αργότερα, Senior Brother Bai.

277
00:16:07,470 --> 00:16:08,730
Πάμε μέσα πρώτα.

278
00:16:16,270 --> 00:16:17,120
Ανώτερος αδελφός Bai,

279
00:16:17,120 --> 00:16:17,790
εδώ είμαστε.

280
00:16:25,030 --> 00:16:25,750
Senior Bai;

281
00:16:26,290 --> 00:16:27,150
Γιατί είναι εδώ;

282
00:16:27,440 --> 00:16:28,080
Ναι.

283
00:16:28,080 --> 00:16:29,740
Senior Brother Bai, με αυτόν τον τρόπο.

284
00:16:32,230 --> 00:16:32,880
Ανώτερος αδελφός,

285
00:16:32,880 --> 00:16:33,810
Θα κοιμηθώ εδώ,

286
00:16:33,810 --> 00:16:35,340
και μπορείς να κοιμηθείς δίπλα μου.

287
00:16:54,930 --> 00:16:56,570
Αναρωτιέμαι γιατί είναι εδώ.

288
00:16:57,890 --> 00:16:59,090
Τι έπαθε;

289
00:17:59,110 --> 00:17:59,840
Εδώ είσαι,

290
00:18:00,160 --> 00:18:01,220
φρεσκοφτιαγμένα τσουρέκια.

291
00:18:02,030 --> 00:18:03,360
Μυρίζουν σούπερ κρέας.

292
00:18:03,590 --> 00:18:06,320
Τα έφτιαξε η μεγαλύτερη αδερφή σου
ειδικά για σένα.

293
00:18:12,590 --> 00:18:14,710
Όταν ήμουν νέος και τριγυρνούσα έξω,

294
00:18:14,710 --> 00:18:16,910
Ζήλεψα περισσότερο τους ανθρώπους με οικογένειες.

295
00:18:17,720 --> 00:18:18,920
Πραγματικά στάθηκα τυχερός

296
00:18:19,160 --> 00:18:20,760
συναντώντας τη μεγαλύτερη αδερφή σου.

297
00:18:21,030 --> 00:18:21,790
άκουσα

298
00:18:22,460 --> 00:18:24,350
είχες και άθλια παιδικά χρόνια,

299
00:18:24,350 --> 00:18:25,480
στερούνταν οικογενειακών δεσμών,

300
00:18:25,840 --> 00:18:26,920
και υπέφερε πολύ.

301
00:18:27,750 --> 00:18:28,310
Πριν,

302
00:18:29,000 --> 00:18:30,330
είχες μόνο τον αφέντη σου

303
00:18:30,590 --> 00:18:32,150
και η μεγαλύτερη αδερφή σας ως οικογένεια.

304
00:18:32,150 --> 00:18:32,950
Στο μέλλον,

305
00:18:33,760 --> 00:18:34,890
θα έχετε τρεις.

306
00:18:42,750 --> 00:18:43,480
Δίνω μιά προσπάθεια.

307
00:18:43,990 --> 00:18:44,920
Είναι νόστιμο.

308
00:19:14,830 --> 00:19:15,830
Μαλτόζη προς πώληση!

309
00:19:15,830 --> 00:19:16,640
Υπάρχουν χαρταετοί!

310
00:19:16,640 --> 00:19:18,640
Γλυκό και νόστιμο, για όλες τις ηλικίες!

311
00:19:18,750 --> 00:19:20,640
Γιατί ψωνίζουμε σήμερα;

312
00:19:21,270 --> 00:19:22,530
Τι θέλετε να αγοράσετε;

313
00:19:22,790 --> 00:19:24,120
Σήμερα είναι μια σπάνια καλή μέρα.

314
00:19:24,430 --> 00:19:25,670
Ανεβαίνει βήμα βήμα!

315
00:19:25,690 --> 00:19:26,510
Ψωμάκια!

316
00:19:26,880 --> 00:19:27,790
Ζεστά ψωμάκια!

317
00:19:28,070 --> 00:19:29,720
Φρεσκοψημένα στον ατμό μεγάλα ψωμάκια!

318
00:19:30,240 --> 00:19:30,790
Με συγχωρείτε.

319
00:19:30,790 --> 00:19:31,920
Πόσο για τα ψωμάκια;

320
00:19:31,920 --> 00:19:32,740
Οκτώ wen το καθένα.

321
00:19:32,740 --> 00:19:33,650
Κύριε και κυρία, κοιτάξτε,

322
00:19:33,650 --> 00:19:35,110
φρεσκοψημένα στον ατμό μεγάλα ψωμάκια.

323
00:19:36,070 --> 00:19:36,550
Θα σου πάρω ένα.

324
00:19:36,550 --> 00:19:37,030
Συγνώμη.

325
00:19:37,050 --> 00:19:38,110
Δεν το θέλουμε τώρα.

326
00:19:38,110 --> 00:19:38,510
Πάμε.

327
00:19:38,510 --> 00:19:39,160
Δεν το τρώμε αυτό.

328
00:19:39,160 --> 00:19:39,720
Νεαρή κυρία,

329
00:19:39,720 --> 00:19:41,200
διστάζετε να ξοδέψετε ακόμη και 8 wen;

330
00:19:41,200 --> 00:19:42,400
Γιατί δεν το αγόρασες;

331
00:19:42,790 --> 00:19:44,120
Δεν έφαγα πολύ σήμερα.

332
00:19:44,270 --> 00:19:45,000
Δεν είμαι γεμάτος.

333
00:19:45,200 --> 00:19:47,200
Θα έχουμε κάτι καλύτερο αργότερα.

334
00:19:47,460 --> 00:19:49,060
Κοίτα, υπάρχει ένα ραφτάδικο.

335
00:19:49,200 --> 00:19:50,800
Μπορείτε να πάτε να ρίξετε μια ματιά μαζί μου;

336
00:19:52,270 --> 00:19:53,730
Έλα μαζί μου να ρίξουμε μια ματιά.

337
00:19:56,400 --> 00:19:57,530
Αυτό φαίνεται καλό.

338
00:19:57,790 --> 00:19:58,590
Σας αρέσει;

339
00:19:59,270 --> 00:20:00,310
Έχω ρούχα να φορέσω.

340
00:20:00,310 --> 00:20:01,640
Δεν χρειάζεται να φτιάξετε καινούργια.

341
00:20:03,350 --> 00:20:04,550
Γεια σας, κύριε και κυρία.

342
00:20:05,350 --> 00:20:06,470
Όταν πρόκειται για ραπτική,

343
00:20:06,470 --> 00:20:08,060
Το μαγαζί μας είναι το καλύτερο

344
00:20:08,080 --> 00:20:09,080
σε όλη την πόλη.

345
00:20:09,400 --> 00:20:10,000
Τότε, κύριε,

346
00:20:10,160 --> 00:20:11,360
θα το δοκιμάσουμε αυτό.

347
00:20:11,680 --> 00:20:12,070
Καλά.

348
00:20:12,630 --> 00:20:13,560
Απλά δοκιμάστε το.

349
00:20:19,180 --> 00:20:19,660
Καλά.

350
00:20:36,020 --> 00:20:37,220
Φαίνεται πολύ καλό.

351
00:20:37,640 --> 00:20:38,720
Γεμάτη αρχοντιά,

352
00:20:39,240 --> 00:20:40,570
όμορφος και συγκρατημένος,

353
00:20:40,590 --> 00:20:42,020
μοιάζετε ακριβώς με εκλεπτυσμένο

354
00:20:42,020 --> 00:20:43,350
και κομψός κύριος.

355
00:20:43,510 --> 00:20:44,640
Αν μπορούσες να χαμογελάσεις λίγο,

356
00:20:44,640 --> 00:20:46,100
θα φαινόταν ακόμα καλύτερα.

357
00:20:49,600 --> 00:20:51,320
Δεν σου αρέσει;

358
00:20:52,480 --> 00:20:53,270
Μου αρέσει.

359
00:20:54,010 --> 00:20:56,010
Αν μπορούσα να φάω κάτι νόστιμο,

360
00:20:56,280 --> 00:20:57,480
Θα το ήθελα ακόμα περισσότερο.

361
00:21:05,450 --> 00:21:06,650
Λαχανικά εδώ!

362
00:21:06,680 --> 00:21:07,920
Ελάτε να ρίξετε μια ματιά!

363
00:21:08,180 --> 00:21:08,680
Σας ευχαριστώ, κύριε.

364
00:21:08,680 --> 00:21:10,510
Φρέσκα λαχανικά!

365
00:21:11,270 --> 00:21:11,930
Ρίχνω μιά ματιά!

366
00:21:12,680 --> 00:21:13,940
Πάμε να πιούμε μια προβατίνα σούπα!

367
00:21:13,940 --> 00:21:15,070
Το στιφάδο τόφου με αίμα προβάτου εδώ

368
00:21:15,070 --> 00:21:16,130
είναι πολύ αυθεντικό.

369
00:21:16,720 --> 00:21:17,980
Ας κοιτάξουμε λίγο περισσότερο.

370
00:21:17,980 --> 00:21:18,640
Υπάρχει ένα κατάστημα με παπούτσια και καπέλα

371
00:21:18,640 --> 00:21:19,790
μπροστά που δεν έχουμε επισκεφτεί ακόμα.

372
00:21:19,790 --> 00:21:20,920
Πάμε να ρίξουμε μια ματιά.

373
00:21:21,110 --> 00:21:22,170
Δεν θα πάρει πολύ.

374
00:21:22,960 --> 00:21:23,890
Δεν θα πάρει πολύ;

375
00:21:23,890 --> 00:21:25,020
Λίγο μόνο.

376
00:21:25,350 --> 00:21:25,880
Πάμε.

377
00:21:27,400 --> 00:21:27,830
Κύριε,

378
00:21:28,230 --> 00:21:29,480
ένα μπολ σούπα από πρόβειο κρέας, παρακαλώ.

379
00:21:29,480 --> 00:21:30,410
Έρχεται αμέσως επάνω!

380
00:21:36,750 --> 00:21:38,550
Τι θα λέγατε για αυτό το ζευγάρι; Δοκιμάστε τα.

381
00:22:11,440 --> 00:22:12,240
Xin Mei,

382
00:22:12,880 --> 00:22:14,720
είμαι
στο στάδιο της ίδρυσης του Ιδρύματος τώρα,

383
00:22:14,720 --> 00:22:16,720
με τις αντοχές μου όχι τόσο καλές όσο πριν.

384
00:22:16,720 --> 00:22:17,480
ξέρω.

385
00:22:18,400 --> 00:22:19,440
Ας φάμε.

386
00:22:20,640 --> 00:22:21,500
Πεινάτε;

387
00:22:22,390 --> 00:22:23,370
Κοντεύω να πεθάνω από την πείνα!

388
00:22:23,370 --> 00:22:24,430
Δεν πεινάς;

389
00:22:26,420 --> 00:22:28,480
Εντάξει, λοιπόν, πάμε για δείπνο.

390
00:22:29,550 --> 00:22:30,080
Πάμε.

391
00:22:30,430 --> 00:22:30,960
Για αληθινά;

392
00:22:31,940 --> 00:22:35,960
[Εστιατόριο Tianxiang]

393
00:22:32,550 --> 00:22:33,950
Αυτό είναι φτιαγμένο από δέρμα μοσχαριού.

394
00:22:34,240 --> 00:22:35,170
Ακούγεται τραγανό.

395
00:22:36,620 --> 00:22:37,420
Μπορείτε να το δοκιμάσετε.

396
00:22:39,440 --> 00:22:40,970
Αυτό είναι φτιαγμένο από παλιό δέρμα αγελάδας.

397
00:22:41,590 --> 00:22:42,310
Είσαι σίγουρος

398
00:22:42,680 --> 00:22:43,880
αυτό είναι μέρος για φαγητό;

399
00:22:44,160 --> 00:22:44,720
Ναί.

400
00:22:45,560 --> 00:22:46,030
Αυτό, αυτό!

401
00:22:46,030 --> 00:22:46,400
Πάμε.

402
00:22:46,400 --> 00:22:47,400
Αυτό είναι φθηνό.

403
00:23:18,890 --> 00:23:20,200
-Χρόνια πολλά!
-Χρόνια πολλά.

404
00:23:19,140 --> 00:23:23,140
♪ Παγιδευμένος στο σχέδιο της μοίρας,
Ψάχνω την ψυχή μου ♪

405
00:23:20,500 --> 00:23:21,370
Κύριε, σας εύχομαι

406
00:23:21,400 --> 00:23:22,400
ό,τι καλύτερο!

407
00:23:22,880 --> 00:23:23,790
Σας εύχομαι ειρήνη όλο το χρόνο

408
00:23:23,520 --> 00:23:26,500
♪ Τι πρέπει να κάνω για να αποφύγω
να ζήσω τη ζωή μου μάταια; ♪

409
00:23:23,960 --> 00:23:25,110
και καλή τύχη όπως πάντα!

410
00:23:25,110 --> 00:23:26,200
Σας εύχομαι μεγάλο πλούτο

411
00:23:26,200 --> 00:23:27,310
και γερή υγεία!

412
00:23:26,520 --> 00:23:28,250
♪ Η λεπίδα μου μένει καθαρή,
ανέγγιχτο από τη σκόνη ♪

413
00:23:27,830 --> 00:23:29,590
Σας εύχομαι ομαλή πλεύση σε όλα.

414
00:23:28,270 --> 00:23:32,240
♪ Ωστόσο, έχει πυροδοτήσει χιλιάδες πολέμους ♪

415
00:23:33,640 --> 00:23:34,380
Σας εύχομαι πλούτη και περιουσία.

416
00:23:34,380 --> 00:23:37,430
♪ Ένα πανύψηλο δέντρο φθαρμένο
μια λεπίδα χωρίς αίσθηση ♪

417
00:23:35,510 --> 00:23:36,640
Σας εύχομαι μακροζωία.

418
00:23:37,350 --> 00:23:38,310
Σας εύχομαι χαρούμενα χρόνια.

419
00:23:37,860 --> 00:23:41,110
♪ Η καρδιά κρύβει τη ρίζα της
στο βάθος της αβύσσου ♪

420
00:23:39,110 --> 00:23:41,110
-Χρόνια πολλά.
-Χρόνια πολλά.

421
00:23:41,390 --> 00:23:47,300
♪ Με κόκκινο, σε κοιτάζω
με μια ματιά ντροπής ♪

422
00:23:48,010 --> 00:23:51,820
♪ Στοίχειωσε το ξόρκι,
ακόμα κι αν είναι σκληρό ♪

423
00:23:48,550 --> 00:23:49,210
Ώρα για φαγητό.

424
00:23:52,340 --> 00:23:55,180
♪ Είναι καλύτερο από το να είσαι παγιδευμένος από τη μοίρα ♪

425
00:23:55,340 --> 00:23:57,080
♪ Μεταξύ κέρδους και απώλειας ♪

426
00:23:57,110 --> 00:24:01,320
♪ Ψέματα χίλια χρόνια χάρης ♪

427
00:24:03,400 --> 00:24:06,440
♪ Ακόμα κι αν είναι ψυχοφθόρο,
πόνος που δεσμεύει την κλείδα, τα δέχομαι όλα ♪

428
00:24:04,960 --> 00:24:06,490
Δεν είπες πριν από αυτό,

429
00:24:06,920 --> 00:24:07,830
αφού τελειώσει η μοίρα

430
00:24:07,140 --> 00:24:10,440
♪ Αγκαλιάζοντας τον πόνο σαν σπίτι,
ξαναγεννήθηκε σαν Φοίνικας ♪

431
00:24:07,830 --> 00:24:09,110
του Curse of Five Deficiencies,

432
00:24:09,110 --> 00:24:10,770
θα μπορούσατε να έχετε το καλύτερο κρασί

433
00:24:10,930 --> 00:24:16,990
♪ Απλά για να ανταλλάξω τις υπόλοιπες μέρες μου
για μια αληθινή ζωή ως άνθρωπος ♪

434
00:24:11,510 --> 00:24:13,040
και το πιο νόστιμο φαγητό

435
00:24:13,440 --> 00:24:15,770
στο μεγαλύτερο εστιατόριο της πρωτεύουσας;

436
00:24:16,080 --> 00:24:17,080
Δεν είναι

437
00:24:17,110 --> 00:24:18,400
τελείως τελειώσει ακόμα,

438
00:24:18,240 --> 00:24:21,190
♪ Αφήστε το δυνατό κρασί να με παρασύρει
μεθυσμένες νύχτες μέχρι τα μεσάνυχτα ♪

439
00:24:19,510 --> 00:24:21,110
και δεν είμαστε στην πρωτεύουσα,

440
00:24:21,390 --> 00:24:24,450
♪ Αφήστε την ψυχή μου να φλέγεται σε λαμπερά χρώματα ♪

441
00:24:22,590 --> 00:24:24,120
αλλά σήμερα είναι τα γενέθλιά σου.

442
00:24:24,480 --> 00:24:27,300
♪ Αφήστε την αγωνία των χιλίων περικοπών ♪

443
00:24:26,070 --> 00:24:27,550
Έτσι το ετοίμασα μόνος μου.

444
00:24:27,330 --> 00:24:31,920
♪ Σταθείτε ως απόδειξη ότι έχω ζήσει ♪

445
00:24:32,210 --> 00:24:35,810
♪ Αφήστε με να γευτώ μια ζωή από σάρκα και οστά
πλήρως ♪

446
00:24:35,840 --> 00:24:39,000
♪ Επιτρέψτε μου να απολαύσω τις πολλές γεύσεις
του θνητού κόσμου ♪

447
00:24:36,920 --> 00:24:39,200
Εύχομαι να ανθίσετε σαν λουλούδια και φύλλα,

448
00:24:39,200 --> 00:24:41,020
♪ Αφήστε με να αντιμετωπίσω τον κόσμο
ζεστασιά και κρύο εξίσου ♪

449
00:24:39,510 --> 00:24:41,040
απολαμβάνοντας τον απαλό ανοιξιάτικο άνεμο

450
00:24:41,040 --> 00:24:46,390
♪ Να ζήσεις και να χαθείς μαζί του,
τόλμησε να τρελαθείς, τόλμησε να ονειρευτείς ♪

451
00:24:41,160 --> 00:24:42,270
κάθε χρόνο,

452
00:24:43,310 --> 00:24:45,370
Πάντα χαμογελαστός στο ανοιξιάτικο αεράκι.

453
00:24:45,960 --> 00:24:48,510
και σας εύχομαι μακροζωία.

454
00:24:46,870 --> 00:24:50,520
♪ Αφήστε το δυνατό κρασί να με παρασύρει
μεθυσμένες νύχτες μέχρι τα μεσάνυχτα ♪

455
00:24:50,550 --> 00:24:53,600
♪ Αφήστε την ψυχή μου να φλέγεται σε λαμπερά χρώματα ♪

456
00:24:53,620 --> 00:24:56,420
♪ Αφήστε την αγωνία των χιλίων περικοπών ♪

457
00:24:56,440 --> 00:25:00,980
♪ Σταθείτε ως απόδειξη ότι έχω ζήσει ♪

458
00:25:01,270 --> 00:25:05,030
♪ Αφήστε με να γευτώ μια ζωή από σάρκα και οστά
πλήρως ♪

459
00:25:04,790 --> 00:25:05,310
Ευχαριστώ.

460
00:25:05,050 --> 00:25:07,990
♪ Επιτρέψτε μου να απολαύσω τις πολλές γεύσεις
του θνητού κόσμου ♪

461
00:25:08,350 --> 00:25:10,390
♪ Αφήστε με να αντιμετωπίσω τον κόσμο
ζεστασιά και κρύο εξίσου ♪

462
00:25:10,420 --> 00:25:15,450
♪ Να ζήσεις και να χαθείς μαζί του,
τόλμησε να τρελαθείς, τόλμησε να ονειρευτείς ♪

463
00:25:15,480 --> 00:25:21,530
♪ Μη ζεις μάταια,
να έχετε ένα ευχάριστο ταξίδι ζωής ♪

464
00:25:45,880 --> 00:25:47,740
Senior Brother Bai, είσαι καλά;

465
00:25:50,960 --> 00:25:51,560
Γιουανφένγκ,

466
00:25:51,720 --> 00:25:52,440
τι σου συμβαίνει;

467
00:25:52,440 --> 00:25:53,270
Είσαι τυφλός;

468
00:25:53,680 --> 00:25:54,070
Τι;

469
00:25:54,310 --> 00:25:55,240
Τι συμβαίνει;

470
00:25:55,350 --> 00:25:56,480
Δεν είναι ο Senior Bai;

471
00:25:57,000 --> 00:25:58,460
Γιατί σκουπίζεις εδώ;

472
00:26:01,360 --> 00:26:03,020
Ανώτερος αδερφός Μπάι, πάμε.

473
00:26:08,590 --> 00:26:09,510
Senior Bai.

474
00:26:10,210 --> 00:26:11,500
Από την τελευταία φορά που επέστρεψα στο βουνό,

475
00:26:11,500 --> 00:26:13,300
Δεν είχα την ευκαιρία να σε δω.

476
00:26:14,590 --> 00:26:15,830
Πώς είναι η ανάρρωσή σας;

477
00:26:17,590 --> 00:26:18,070
Δεν είναι κακό.

478
00:26:19,840 --> 00:26:20,570
Αυτό είναι καλό.

479
00:26:22,960 --> 00:26:24,090
Μπορεί να μην το ξέρεις

480
00:26:24,680 --> 00:26:25,550
η τεχνική ελέγχου του σπαθιού

481
00:26:25,550 --> 00:26:26,810
ασκείς τώρα

482
00:26:27,070 --> 00:26:28,800
ήταν αυτό που ο πρεσβύτερος αδελφός μας Μπάι

483
00:26:29,410 --> 00:26:30,920
κατακτήθηκε αμέσως

484
00:26:30,920 --> 00:26:32,430
αφού άκουσε τον Σεκτάρχη

485
00:26:32,430 --> 00:26:33,830
απαγγείλετε το ξόρκι.

486
00:26:34,550 --> 00:26:35,680
Η κατανόησή σας

487
00:26:36,120 --> 00:26:37,160
είναι πολύ χειρότερο

488
00:26:38,510 --> 00:26:40,030
από το Senior Brother Bai's.

489
00:26:40,030 --> 00:26:41,750
Αφού έτυχε να τον συναντήσουμε σήμερα,

490
00:26:41,750 --> 00:26:42,810
γιατί δεν βιάζεσαι

491
00:26:42,830 --> 00:26:45,360
και ρωτήστε τον Senior Brother Bai
για συμβουλές ταπεινά;

492
00:26:45,960 --> 00:26:47,160
Αν το χάσετε σήμερα,

493
00:26:47,920 --> 00:26:49,160
μπορεί να το μετανιώσεις.

494
00:26:49,550 --> 00:26:50,610
Απλώς σκεφτόμουν

495
00:26:50,890 --> 00:26:51,680
ότι η κομψή στάση

496
00:26:51,680 --> 00:26:53,310
όταν ο πρεσβύτερος αδελφός Μπάι απέφυγε

497
00:26:53,310 --> 00:26:54,640
το ιπτάμενο σπαθί μου μόλις τώρα

498
00:26:54,790 --> 00:26:56,030
είναι τόσο καλό όσο πριν.

499
00:26:56,350 --> 00:26:58,000
Φαίνεται ότι το περίμενε.

500
00:26:58,000 --> 00:26:59,350
Οι δεξιότητές μου δεν είναι αρκετά καλές.

501
00:26:59,350 --> 00:27:02,150
Hope Senior Brother Bai
μπορεί να μου δώσει κάποια καθοδήγηση.

502
00:27:06,960 --> 00:27:07,620
Κοίτα, παιδιά.

503
00:27:08,350 --> 00:27:09,920
Τα μάτια του πρεσβύτερου αδερφού Bai

504
00:27:10,030 --> 00:27:11,690
περιέχει άπειρη θέληση σπαθιού.

505
00:27:12,000 --> 00:27:13,920
Φαίνονται να αποπνέουν
μια ανατριχιαστική πρόθεση δολοφονίας

506
00:27:13,920 --> 00:27:15,480
που μπορεί να πληγώσει αόρατα τους ανθρώπους.

507
00:27:15,480 --> 00:27:16,410
Κάνει κάποιον να νιώθει

508
00:27:17,070 --> 00:27:19,330
μια ψύχρα κάτω από τη σπονδυλική στήλη μόνο που το κοιτάζω.

509
00:27:21,880 --> 00:27:22,720
Senior Bai,

510
00:27:23,590 --> 00:27:24,780
με αγνοείς;

511
00:27:25,460 --> 00:27:27,200
Ήσουν απασχολημένος με την καλλιέργεια,

512
00:27:27,200 --> 00:27:28,930
οπότε δεν τολμήσαμε να σας ενοχλήσουμε.

513
00:27:29,110 --> 00:27:30,770
Αλλά με τι ασχολείσαι τώρα;

514
00:27:31,160 --> 00:27:32,310
Σκουπίζει το πάτωμα

515
00:27:32,310 --> 00:27:33,440
πραγματικά τόσο επείγον;

516
00:27:33,720 --> 00:27:34,650
Κλείσε το στόμα σου!

517
00:27:35,920 --> 00:27:36,750
Άκου,

518
00:27:37,030 --> 00:27:38,130
αυτό δεν είναι δική σου δουλειά.

519
00:27:38,130 --> 00:27:39,240
Χαθείτε.

520
00:27:39,270 --> 00:27:41,000
Θέλετε κάποια καθοδήγηση, σωστά;

521
00:27:41,190 --> 00:27:41,750
Ναι,

522
00:27:42,070 --> 00:27:44,280
Ελπίζω να με διαφωτίσεις,
Ανώτερος αδελφός Bai.

523
00:27:44,280 --> 00:27:44,680
Καλά.

524
00:27:45,250 --> 00:27:45,710
Yuanqi,

525
00:27:46,440 --> 00:27:48,640
θα τολμούσες να τσακωθείς μαζί του για λίγο;

526
00:27:49,830 --> 00:27:50,750
Γιατί να μην το κάνω;

527
00:28:01,590 --> 00:28:02,990
Είναι στο 5ο επίπεδο
του σταδίου Qi Refining,

528
00:28:02,990 --> 00:28:04,440
ενώ είσαι στο 3ο επίπεδο.

529
00:28:04,440 --> 00:28:05,160
Κι ας έχει ξεκινήσει

530
00:28:05,160 --> 00:28:06,240
εξασκώντας την τεχνική του ελέγχου του σπαθιού

531
00:28:06,240 --> 00:28:07,170
και δεν έχεις,

532
00:28:07,350 --> 00:28:09,310
όσον αφορά την πνευματική δύναμη και τις δεξιότητες,

533
00:28:09,310 --> 00:28:11,840
υπάρχει στην πραγματικότητα
κανένα τεράστιο χάσμα μεταξύ σας.

534
00:28:21,240 --> 00:28:22,240
Μην είσαι νευρικός.

535
00:28:22,590 --> 00:28:24,790
Φοβάται περισσότερο να χάσει από εσένα.

536
00:28:27,110 --> 00:28:27,710
Θυμηθείτε,

537
00:28:28,110 --> 00:28:28,720
σε έναν αγώνα,

538
00:28:29,270 --> 00:28:30,310
μόλις δημιουργήσεις απόσταση,

539
00:28:30,310 --> 00:28:31,590
δεν θα έχετε καμία πιθανότητα να κερδίσετε.

540
00:28:31,590 --> 00:28:32,640
Μόνο σε στενή μάχη

541
00:28:32,640 --> 00:28:33,840
μπορείς να έχεις μια ευκαιρία.

542
00:28:35,200 --> 00:28:36,680
Ποια τεχνική σπαθιού έχετε

543
00:28:36,680 --> 00:28:37,810
εξασκήθηκε το καλύτερο;

544
00:28:38,000 --> 00:28:40,000
Η τεχνική εκκίνησης μετράει;

545
00:28:40,030 --> 00:28:40,480
Ναί.

546
00:28:42,680 --> 00:28:44,880
Χρησιμοποιήστε την τεχνική εκκίνησης για να τον νικήσετε.

547
00:29:08,000 --> 00:29:08,480
Yuanqi,

548
00:29:09,240 --> 00:29:10,030
ποια είναι η απόλυτη κίνηση στη γη

549
00:29:10,030 --> 00:29:11,430
σας δίδαξε ο Senior Bai;

550
00:29:11,480 --> 00:29:12,510
Δείξε μου

551
00:29:12,750 --> 00:29:13,960
και διευρύνω τους ορίζοντές μου.

552
00:29:13,960 --> 00:29:16,110
Μόνο σε στενή μάχη
μπορείς να έχεις μια ευκαιρία.

553
00:29:16,110 --> 00:29:18,240
Μην προσπαθήσετε να νικήσετε τον αντίπαλο γρήγορα.

554
00:29:18,290 --> 00:29:19,790
Απλώς διατάραξε το πόδι του,

555
00:29:19,790 --> 00:29:21,310
οπότε δεν μπορεί να συγκεντρωθεί
στον έλεγχο του ξίφους του.

556
00:29:21,310 --> 00:29:23,160
Μόλις νιώσεις το τσι του να ελέγχει το σπαθί,

557
00:29:23,160 --> 00:29:24,890
αυτό σημαίνει ότι θα κερδίσετε.

558
00:29:36,350 --> 00:29:36,830
Yuanqi!

559
00:29:38,720 --> 00:29:39,200
Yuanqi!

560
00:29:39,680 --> 00:29:40,140
Ερχομαι.

561
00:29:41,720 --> 00:29:42,240
Yuanqi.

562
00:29:43,160 --> 00:29:43,750
Αρχαιότερος.

563
00:29:44,720 --> 00:29:45,640
Σίμα Ράντενγκ!

564
00:29:46,240 --> 00:29:48,170
Απλώς του μάθαινα κάποιους κανόνες.

565
00:29:48,440 --> 00:29:49,790
Ο Γιουανφένγκ είναι ο πρεσβύτερος του.

566
00:29:50,160 --> 00:29:51,490
Αδιαφορία για έναν ηλικιωμένο

567
00:29:51,590 --> 00:29:52,720
αξίζει έναν ήττα.

568
00:29:54,960 --> 00:29:56,690
Ο Senior Bai είναι και ο πρεσβύτερος σας.

569
00:29:56,880 --> 00:29:57,590
Το να είσαι τόσο ασεβής

570
00:29:57,590 --> 00:29:58,790
και αλαζονική και μιλώντας ακατάλληλα

571
00:29:58,790 --> 00:29:59,650
μπροστά του,

572
00:30:00,160 --> 00:30:01,820
αξιζεις κι εσυ τον ξυλοδαρμο?

573
00:30:02,440 --> 00:30:04,530
Senior Jiang,
είστε από το όρος Lingji.

574
00:30:04,530 --> 00:30:05,350
Γιατί μένεις

575
00:30:05,350 --> 00:30:07,080
στη Σέχτα μας Τιανγιουάν κάθε μέρα;

576
00:30:07,270 --> 00:30:08,200
Θέλω να είμαι εδώ.

577
00:30:08,510 --> 00:30:10,040
Δεν είναι δική σου δουλειά.

578
00:30:10,840 --> 00:30:11,570
Γιατί όχι

579
00:30:12,310 --> 00:30:13,570
να μου κάνεις κι εμένα ένα μάθημα;

580
00:30:13,640 --> 00:30:14,070
Εσύ...

581
00:30:17,110 --> 00:30:18,550
Με παρεξηγήσατε, Σενιόρ Τζιανγκ.

582
00:30:18,550 --> 00:30:19,510
Απλώς ανησυχώ

583
00:30:19,720 --> 00:30:21,510
ότι υπάρχουν πολλές υποθέσεις αίρεσης
στο όρος Lingji

584
00:30:21,510 --> 00:30:22,970
περιμένει να το χειριστείς.

585
00:30:23,090 --> 00:30:24,150
Δεν είναι το μέρος σου

586
00:30:24,800 --> 00:30:25,880
να με διώξει.

587
00:30:27,480 --> 00:30:28,010
Καλώς.

588
00:30:28,880 --> 00:30:30,010
Αυτά για σήμερα.

589
00:30:31,480 --> 00:30:32,150
Ας πάμε πίσω.

590
00:30:32,150 --> 00:30:32,550
Ναί.

591
00:30:33,440 --> 00:30:33,900
Ερχομαι.

592
00:30:45,720 --> 00:30:47,850
Δεν σε έχω δει αυτές τις τελευταίες μέρες.

593
00:30:47,880 --> 00:30:49,880
Νόμιζα ότι είχες ήδη επιστρέψει.

594
00:30:52,800 --> 00:30:53,420
Τις τελευταίες μέρες,

595
00:30:53,420 --> 00:30:54,880
Πήγα στο βουνό Τιανγίν

596
00:30:55,130 --> 00:30:56,160
και ρώτησε τον Μεγάλο Διδάσκαλο Lingxu

597
00:30:56,160 --> 00:30:57,220
για κάποιο φάρμακο.

598
00:30:57,350 --> 00:30:59,110
Μετά πήγα και στο σπήλαιο Taishan.

599
00:30:59,110 --> 00:31:01,750
Αυτό είναι το χάπι 100 περιστροφών
από το όρος Τιανγίν.

600
00:31:01,750 --> 00:31:03,480
Μπορεί να επαναφέρει τους μεσημβρινούς σας.

601
00:31:03,590 --> 00:31:05,160
Αυτό είναι το χάπι καθαρισμού των οστών,

602
00:31:05,160 --> 00:31:07,220
που μπορεί να ενισχύσει τη σωματική σας διάπλαση.

603
00:31:08,480 --> 00:31:09,510
Αυτό είναι το Jade-Dew Nourishing Ginseng

604
00:31:09,510 --> 00:31:10,570
από το σπήλαιο Taishan.

605
00:31:10,790 --> 00:31:11,830
Δεν θα βοηθήσουν.

606
00:31:13,200 --> 00:31:15,000
Δεν τα έχεις δοκιμάσει ακόμα.

607
00:31:15,200 --> 00:31:16,930
Πώς μπορείς να πεις ότι δεν θα βοηθήσουν;

608
00:31:17,270 --> 00:31:18,110
Το ξέρεις.

609
00:31:19,070 --> 00:31:20,000
Δεν θα λειτουργήσουν.

610
00:31:23,270 --> 00:31:24,330
Θα πρέπει να επιστρέψετε.

611
00:31:28,160 --> 00:31:29,090
Πήγαινε πίσω πού;

612
00:31:29,590 --> 00:31:30,590
Επιστροφή στην αίρεση σας,

613
00:31:31,070 --> 00:31:32,070
Βουνό Lingji.

614
00:31:35,590 --> 00:31:36,450
Τι γίνεται με εσένα;

615
00:31:37,200 --> 00:31:37,790
Μου;

616
00:31:43,070 --> 00:31:44,230
Πού αλλού μπορώ να πάω;

617
00:31:46,200 --> 00:31:47,660
Φυσικά, θα μείνω εδώ.

618
00:31:47,920 --> 00:31:49,030
Για τι να μείνω εδώ;

619
00:31:50,000 --> 00:31:51,600
Περιμένετε να εκφοβιστείτε από άλλους;

620
00:31:53,590 --> 00:31:55,390
Είναι εντάξει αν θέλεις να φύγω.

621
00:31:56,030 --> 00:31:57,560
Αλλά πρέπει να έρθεις μαζί μου.

622
00:31:59,140 --> 00:32:00,140
Να πάω μαζί σου;

623
00:32:00,440 --> 00:32:00,880
Ναί.

624
00:32:01,750 --> 00:32:02,950
Αν είσαι πρόθυμος,

625
00:32:03,200 --> 00:32:05,350
μπορούμε να επιστρέψουμε
στο όρος Lingji μαζί.

626
00:32:05,350 --> 00:32:06,240
Αν όχι,

627
00:32:06,960 --> 00:32:08,160
ο κόσμος είναι τόσο μεγάλος,

628
00:32:09,000 --> 00:32:10,260
και μπορούμε να πάμε οπουδήποτε.

629
00:32:15,200 --> 00:32:15,860
Senior Bai,

630
00:32:17,350 --> 00:32:18,610
μετά από τόσα χρόνια,

631
00:32:19,000 --> 00:32:20,350
ξέρεις πολύ καλά

632
00:32:22,070 --> 00:32:23,200
τι έχω στο μυαλό μου.

633
00:32:24,920 --> 00:32:26,650
Δεδομένου του τρόπου που είσαι τώρα,

634
00:32:27,150 --> 00:32:28,030
πώς θα μπορούσα

635
00:32:28,030 --> 00:32:29,440
σε αφήσει πίσω;

636
00:32:47,100 --> 00:32:51,040
♪ Τιμή και ντροπή.
φήμες και προκαταλήψεις ♪

637
00:32:48,440 --> 00:32:49,240
Δεν μπορούμε ποτέ να είμαστε

638
00:32:50,920 --> 00:32:51,830
σε μια σχέση.

639
00:32:51,830 --> 00:32:55,230
♪ Ο καθένας έχει τη δική του άποψη ♪

640
00:32:53,960 --> 00:32:54,790
Γιατί;

641
00:32:55,870 --> 00:32:59,690
♪ Δάχτυλα επικαλυμμένα με αίμα
και έφεραν καταστροφές ♪

642
00:32:57,480 --> 00:32:58,030
δεν με νοιάζει

643
00:32:58,030 --> 00:32:59,310
αν είσαι καλλιεργητής ή όχι.

644
00:32:59,310 --> 00:33:00,070
Αλλά με νοιάζει.

645
00:32:59,720 --> 00:33:02,950
♪ Ποτέ δεν ήμουν αυτό που ήθελα ♪

646
00:33:01,790 --> 00:33:03,240
Ακόμα κι αν είχα ακόμα
η αθάνατη αντίληψη μου,

647
00:33:03,240 --> 00:33:07,080
♪ Ο υπέροχος τρόπος σβήνει,
πολιορκημένος από μυστηριώδεις παγίδες ♪

648
00:33:04,640 --> 00:33:06,370
ακόμα δεν θα ήμασταν μαζί.

649
00:33:07,350 --> 00:33:08,590
Γιατί δεν μου αρέσεις.

650
00:33:07,950 --> 00:33:11,700
♪ Ποιος τολμά να θεραπεύσει τη ζωή και τον θάνατο
ως τίποτα; ♪

651
00:33:10,920 --> 00:33:11,730
Δεν το πιστεύω.

652
00:33:11,730 --> 00:33:15,450
♪ Εν ριπή οφθαλμού, το σώμα
καταρρέει και η ψυχή καταστρέφεται ♪

653
00:33:12,960 --> 00:33:14,690
Το λες επίτηδες.

654
00:33:15,110 --> 00:33:16,310
Απλώς θέλεις να με διώξεις.

655
00:33:15,470 --> 00:33:20,450
♪ Η φωτιά αρχίζει να μαίνεται σε όλη τη γη ♪

656
00:33:21,220 --> 00:33:23,260
♪ Τι νομίζεις ότι είναι ♪

657
00:33:23,290 --> 00:33:25,570
♪ Ο πιο εντυπωσιακός αποχαιρετισμός
στον κόσμο; ♪

658
00:33:24,110 --> 00:33:24,790
Είναι περιττό για μένα

659
00:33:24,790 --> 00:33:26,160
να πει ψέματα για τέτοια πράγματα.

660
00:33:25,940 --> 00:33:29,070
♪ Η ατελείωτη σφαγή και σφαγές ♪

661
00:33:26,920 --> 00:33:27,780
Νομίζω ότι υπάρχει

662
00:33:28,750 --> 00:33:29,400
μια γυναίκα

663
00:33:29,480 --> 00:33:30,830
Αγαπώ στην καρδιά μου.

664
00:33:29,910 --> 00:33:33,860
♪ Μην περιμένετε μέχρι αυτό το λεπτό χιόνι
στις μαρκίζες ♪

665
00:33:32,350 --> 00:33:33,280
Αλλά δεν είσαι εσύ.

666
00:33:33,880 --> 00:33:37,110
♪ Λευκαίνει τα μαλλιά ενός νεαρού άνδρα
πριν το μετανιώσεις ♪

667
00:33:36,030 --> 00:33:37,160
Δεν μπορώ να απαντήσω

668
00:33:37,670 --> 00:33:39,400
♪ Πότε νομίζεις ♪

669
00:33:38,830 --> 00:33:40,110
στα βαθιά σου συναισθήματα.

670
00:33:39,430 --> 00:33:41,860
♪ Η αιματηρή διαμάχη θα φτάσει στο τέλος της; ♪

671
00:33:41,880 --> 00:33:45,210
♪ Καίγομαι για να το αποδείξω
χωρίς να κοιτάξω πίσω ♪

672
00:33:43,830 --> 00:33:44,430
λυπάμαι.

673
00:33:45,760 --> 00:33:49,730
♪ Κρατώντας την πρωινή λάμψη στο χέρι,
Ζωγραφίζω τον κόσμο ♪

674
00:33:49,760 --> 00:33:55,720
♪ Το φως της αυγής
φωτίζει τον απέραντο ουρανό ♪

675
00:33:55,750 --> 00:33:57,310
♪ Τι νομίζεις ότι είναι ♪

676
00:33:57,360 --> 00:33:59,650
♪ Ο πιο εντυπωσιακός αποχαιρετισμός
στον κόσμο; ♪

677
00:33:59,830 --> 00:34:02,960
♪ Η ατελείωτη σφαγή και σφαγές ♪

678
00:34:03,800 --> 00:34:07,750
♪ Μην περιμένετε μέχρι αυτό το λεπτό χιόνι
στις μαρκίζες ♪

679
00:34:07,780 --> 00:34:11,010
♪ Λευκαίνει τα μαλλιά ενός νεαρού άνδρα
πριν το μετανιώσεις ♪

680
00:34:11,560 --> 00:34:13,300
♪ Πότε νομίζεις ♪

681
00:34:13,320 --> 00:34:15,760
♪ Η αιματηρή διαμάχη θα φτάσει στο τέλος της; ♪

682
00:34:15,780 --> 00:34:18,760
♪ Τερματίστε αυτές τις αιώνιες μάχες ♪

683
00:34:19,630 --> 00:34:23,570
♪ Κρατώντας την πρωινή λάμψη στο χέρι,
Ζωγραφίζω τον κόσμο ♪

684
00:34:23,699 --> 00:34:27,980
♪ Κάποιος πρέπει να καθαρίσει αυτό το χάος ♪

685
00:34:24,550 --> 00:34:25,150
Ευχαριστώ.

686
00:34:26,150 --> 00:34:27,150
Όλα είναι εδώ.

687
00:34:27,150 --> 00:34:27,610
Ερχομαι.

688
00:34:29,320 --> 00:34:30,510
Δεν θέλω να μείνω μαζί του,

689
00:34:30,510 --> 00:34:32,190
ούτε θέλω να ταξιδέψω μαζί του.

690
00:34:32,190 --> 00:34:32,650
Τι...

691
00:34:34,840 --> 00:34:35,280
Sheng.

692
00:34:36,110 --> 00:34:37,920
Η «Απαράμιλλη Μυστική Μαγεία» είναι
μεγάλης σημασίας.

693
00:34:37,920 --> 00:34:39,989
Φοβάμαι ότι θα βρεθούμε σε κίνδυνο
στο δρόμο.

694
00:34:39,989 --> 00:34:40,949
Δεν συμφωνήσαμε

695
00:34:41,130 --> 00:34:42,190
να χωριστεί σε δύο ομάδες;

696
00:34:42,190 --> 00:34:43,710
Ακόμα κι αν συμβεί κάτι σε μια ομάδα,

697
00:34:43,710 --> 00:34:45,310
ο άλλος μπορεί να φτάσει με ασφάλεια.

698
00:34:46,000 --> 00:34:46,460
Τότε γιατί

699
00:34:46,469 --> 00:34:47,670
δεν μπορούμε να είμαστε σε μια ομάδα,

700
00:34:47,670 --> 00:34:49,400
και να τον αφήσω να πάει με τον Lu Qianqiao;

701
00:34:49,760 --> 00:34:51,570
Το πεδίο καλλιέργειας του Qianqiao έχει πέσει

702
00:34:51,570 --> 00:34:53,090
στο Στάδιο Ίδρυσης.

703
00:34:53,090 --> 00:34:53,790
Και Lord of Rust-Sword

704
00:34:53,790 --> 00:34:54,920
δεν είναι καλλιεργητής.

705
00:34:55,110 --> 00:34:56,440
Αν έρθουν αθάνατες αιρέσεις να τους σταματήσουν,

706
00:34:56,440 --> 00:34:58,640
σίγουρα θα διατρέχουν σοβαρό κίνδυνο.

707
00:34:59,070 --> 00:35:00,000
Τι εννοείς;

708
00:35:00,550 --> 00:35:02,280
Αμφιβάλλεις για τις δυνατότητές μου;

709
00:35:02,280 --> 00:35:03,320
Τότε γιατί δεν μπορεί ο Zuo Yingying

710
00:35:03,320 --> 00:35:04,150
να πάω μαζί τους;

711
00:35:04,550 --> 00:35:05,880
Γιατί πρέπει να είμαι εγώ;

712
00:35:06,800 --> 00:35:08,230
Δεν πάω στο Central Plains.

713
00:35:08,230 --> 00:35:09,760
Δεν έχει να κάνει με εμένα.

714
00:35:11,590 --> 00:35:12,630
Αγαπητέ μου Σενγκ,

715
00:35:13,030 --> 00:35:13,760
υπάρχει πραγματικά

716
00:35:13,760 --> 00:35:15,020
δεν υπάρχει άλλος τρόπος αυτή τη φορά.

717
00:35:15,070 --> 00:35:16,480
Συγγνώμη που σε βάζω σε αυτό.

718
00:35:16,480 --> 00:35:17,210
Μπορείτε να το κάνετε;

719
00:35:27,710 --> 00:35:29,170
Γιατί δεν έχει βγει ακόμα ο Λου;

720
00:35:33,600 --> 00:35:37,750
[Τάφος του Duan Xianyin, αγαπητέ μου αφέντη]

721
00:36:05,760 --> 00:36:06,150
Έγινε;

722
00:36:07,440 --> 00:36:07,840
Γινώμενος.

723
00:36:09,000 --> 00:36:09,460
Ερχομαι.

724
00:36:11,510 --> 00:36:12,040
Πάμε!

725
00:36:28,480 --> 00:36:30,960
Ακόμη και ένα ταξίδι 1.000 μιλίων
με φίλους τελειώνει σε αποχαιρετισμό.

726
00:36:30,960 --> 00:36:32,630
Ας χωρίσουμε εδώ.

727
00:36:32,880 --> 00:36:34,240
Λες συνέχεια ότι φεύγεις.

728
00:36:34,240 --> 00:36:35,440
Λοιπόν πού πας;

729
00:36:35,440 --> 00:36:36,900
Επιστρέφω στη γενέτειρά μου.

730
00:36:37,020 --> 00:36:37,960
Δεν είπες ότι μεγάλωσες

731
00:36:37,960 --> 00:36:39,160
στην αίρεση Qinghong;

732
00:36:39,280 --> 00:36:41,080
Ξέρεις πού είναι η πατρίδα σου;

733
00:36:41,440 --> 00:36:42,100
Ναι, το ξέρω.

734
00:36:43,030 --> 00:36:43,840
Μου είπε.

735
00:36:50,590 --> 00:36:52,280
Υπάρχουν δύο διαδρομές επιστροφής προς την πρωτεύουσα.

736
00:36:52,280 --> 00:36:54,230
Το δυτικό περνάει από την πόλη Xutuo

737
00:36:54,230 --> 00:36:55,090
και είναι πιο κοντό.

738
00:36:55,670 --> 00:36:57,830
Ο ανατολικός περνάει μέσα από την έρημο,

739
00:36:57,830 --> 00:36:59,070
αλλά είναι αραιοκατοικημένο

740
00:36:59,070 --> 00:37:00,150
και ανεπαίσθητο,

741
00:37:00,150 --> 00:37:01,550
οπότε είναι σχετικά ασφαλές.

742
00:37:02,360 --> 00:37:03,880
Θυμηθείτε να γράψετε όταν γυρίσετε σπίτι.

743
00:37:03,880 --> 00:37:05,540
Απλώς στείλτε το στο Safe Haven Inn.

744
00:37:05,590 --> 00:37:06,650
Θα το παραλάβουμε.

745
00:37:07,150 --> 00:37:07,630
Κατάλαβα.

746
00:37:08,850 --> 00:37:09,540
Φροντίζω.

747
00:37:11,590 --> 00:37:13,050
Φροντίστε στο ταξίδι σας.

748
00:37:49,280 --> 00:37:50,740
Η Xutuo City είναι ακριβώς μπροστά.

749
00:37:51,200 --> 00:37:51,810
Πέρα από αυτό,

750
00:37:51,840 --> 00:37:52,610
δεν θα υπάρχει κατάλληλος

751
00:37:52,610 --> 00:37:53,940
μέρη για ξεκούραση και διαμονή.

752
00:37:54,050 --> 00:37:55,110
Πάμε στην πόλη

753
00:37:55,150 --> 00:37:56,810
και εφοδιαστείτε με φαγητό και νερό.

754
00:37:57,550 --> 00:37:58,080
Καλώς.

755
00:37:58,620 --> 00:38:00,280
Είσαι πάντα τόσο στοχαστικός.

756
00:38:11,190 --> 00:38:13,750
[Σέχτα Τιανγιουάν]

757
00:38:17,880 --> 00:38:20,080
Οι τραυματισμοί του Mo Guan έχουν ως επί το πλείστον επουλωθεί.

758
00:38:20,190 --> 00:38:21,190
Σε περίπου 10 μέρες,

759
00:38:21,440 --> 00:38:22,970
θα αναρρώσει πλήρως.

760
00:38:23,000 --> 00:38:24,660
Πρεσβύτερος, πιες λίγο τσάι.

761
00:38:25,960 --> 00:38:27,670
Πώς πάνε τα πράγματα στο North Xiang;

762
00:38:27,670 --> 00:38:29,600
Έχουμε στείλει αρκετούς ανιχνευτές.

763
00:38:29,620 --> 00:38:31,230
Μόλις βγουν από τον ναό Liubo,

764
00:38:31,230 --> 00:38:33,090
θα λάβουν μηνύματα πίσω.

765
00:38:36,880 --> 00:38:37,610
Αρχηγός αίρεσης,

766
00:38:37,760 --> 00:38:39,560
υπάρχει μια εμπιστευτική επιστολή.

767
00:38:44,500 --> 00:38:45,690
[Ο Lu Qianqiao και οι άλλοι έφυγαν
Το North Xiang σε 2 ομίλους για την πρωτεύουσα.]

768
00:38:45,690 --> 00:38:46,880
[Ο Lu Qianqiao και ο Xin Mei πήγαν δυτικά.]

769
00:38:48,550 --> 00:38:49,750
Επιστρέφουν.

770
00:38:53,950 --> 00:38:56,880
[Xutuo City]

771
00:38:56,930 --> 00:39:02,480
[Caiyuan Inn]

772
00:39:09,710 --> 00:39:10,480
νομίζεις

773
00:39:10,710 --> 00:39:11,630
η αθάνατη αίρεση στις Κεντρικές Πεδιάδες

774
00:39:11,630 --> 00:39:12,960
με την οποία η αίρεση Qinghong συνεννοήθηκε

775
00:39:12,960 --> 00:39:14,360
θα μπορούσε να είναι το όρος Zigai;

776
00:39:15,590 --> 00:39:16,140
Γιατί;

777
00:39:16,920 --> 00:39:18,250
Τους λείπουν χρήματα.

778
00:39:20,000 --> 00:39:21,490
Αλλά δεν τους φαίνεται.

779
00:39:21,490 --> 00:39:22,630
Μάλλον δεν θα τολμούσαν να προσβάλλουν

780
00:39:22,630 --> 00:39:25,490
Όρος Lingji και αίρεση Tianyuan
την ίδια στιγμή.

781
00:39:25,550 --> 00:39:26,840
Τι κι αν είναι η αίρεση Tianyuan;